NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
38- (2302) حدثني
عبدالرحمن بن
سلام الجمحي.
حدثنا الربيع
(يعني ابن
مسلم) عن محمد
بن زياد، عن
أبي هريرة؛
أن
النبي صلى
الله عليه
وسلم قال
"لأذودن عن حوضي
رجالا كما
تزاد الغريبة
من الإبل".
[ش
(كما تزاد
الغريبة من
الإبل) معناه
كما يذود الساقي
الناقة
الغريبة عن
إبله، إذا
أرادت الشرب
مع إبله].
{38}
Bize Abdurrahman b.
Sellam El-Cümahî rivayet etti. (Dediki): Bize Rabî' (yâni İbni Müslim) Muhammed
b. Ziyad'dan, o da Ebû Hureyre'den, o da Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)
'den naklen rivayet etti:
«Muhakkak ben havzımdan
bir takım adamları develerin yanından yabancı deve koğar gibi koğacağım.» buyurmuşlar.
38-م- (2302) وحدثنيه
عبيدالله بن
معاذ. حدثنا
أبي. حدثنا
شعبة عن محمد
بن زياد. سمع
أبا هريرة
يقول: قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم. بمثله.
{M-38}
Bu hadîsi bana
Ubeydullah b. Muâz da rivayet etti. (Dediki): Bize babam rivayet etti.
(Dediki): Bize Şu'be Muhammed b. Ziyad'dan rivayet etti. O da Ecû Hureyre'yi:
Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) buyurdularki... derken işitmiş. Râvi
yukarki hadîs gibi rivayette bulunmuştur.
İzah 2305 te